未料《大宅門》播出托育補助桃園後,在台灣開出收視紅盤,也令郭寶昌直呼:「實在太了不起了!」當時台灣甚至一度掀起「大宅門熱潮」,不僅爭相學習北京「土話兒」,就連台灣的出版社也紛紛跨海洽談,盼能出版《大宅門》相關著作。

「當時心裡特別沒底兒!」郭寶昌直言,電視劇《大宅門》15年前播出時,一點都不擔心北京的收視率,反而特別關注港、澳、台的迴響,甚至每天去查詢收視率;因為無論從文化、地域,乃至語言、風俗等層面,台灣對於道地「京味兒」作品是否能接受?實在令人擔心新北市五股區全美語補習班

旺報【記者黃阡阡╱台北報導】

「我是第一次來台灣!」大陸知名導演郭寶昌當年以自身經歷,編創臺東縣金峰鄉幼兒美語老師出「京味兒」十足的電視劇《大宅門》紅遍兩岸三地;經過多年醞釀後,2013年郭寶昌再度打造話劇版同名作品,並將於今年8月19、20日首度在台北國父紀念館大會堂重現經典,18日前購票可享9折優惠。

由中國國家話劇院、北京大宅門影業有限公司、時藝多媒體與廣藝基金會合作推出的話劇版《大宅門》,本周末將重現中國傳統大家族的興衰。中國國家話劇院副院長戈大立說:「今年公演最主要的目的,就是能在台灣奉獻一場美麗的演出。」

對此,旺旺中時基金會執行長胡雪珠表示,旺旺中時集團旗下的中視當年買下電視劇《大宅門》版權後,也同樣擔心收視狀況,為此還開出一個小單元「大宅門入門」,專門介紹北京話與歇後語;所幸深受觀眾喜愛,迎來一波北京話風潮。

擔綱主演的大陸資深電視劇演員劉威,詮釋男主角從年輕到年老的不同階段;在劇中分飾三彰化縣田尾鄉美語補習班臺南市玉井區幼兒美語教學角的大陸演員朱媛媛說,「這次來台灣演出非常享受,因為台灣的觀眾太棒了!」她並透露,郭寶昌屆時也將在幕間以口白方式演出,非常搶戲、不容錯過。話劇《大宅門》詳情請洽兩廳院購票系統與臉書粉絲專頁:中國國家話新竹縣寶山鄉美語補習班劇院。高雄市仁武區幼兒美語老師



arrow
arrow

    brhfpvffhv 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()